Nous avons le plaisir de vous annoncer que nos deux conférenciers invités étaient présent, David Naylor, University of Lethbridge, Alberta qui nous a présenté : "Observing the cold and distant universe: principles and practice" et Soeren Larsen, University of Nijmegen, The Netherlands qui nous a présenté : "Star clusters as links between stellar and (extra-)galactic astrophysics".